Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата објавува отворен повик за двајца куратор(к)и од Северна Македонија за учество во петтото издание на меѓународната школа „Курирање во контекст“.
„Курирање во контекст“ 5 – Меѓународна школа за промислување, курирање и изведување современа уметност / Curating in Context 5 – International School for Critical Reflection, Curating, and Performing Contemporary Art
///English below///
Оваа година школата „Курирање во контекст“ се реализира со поинаков концепт и модел од претходните четири изданија, односно ќе се одвива во текот на целата година преку две семинарски сесии, од кои првата ќе се одржи од 11 до 14 мај во Скопје, а втората од 31 август до 4 септември во Струга. Во текот на останатите месеци ќе се одржуваат менторски сесии, како и презентација на програма и дела во рамки на Перформанс Платформа Фестивал (ППФ) во октомври 2026 година.
ПРОЛЕТ 2026 ПРОГРАМА НА ЛОКОМОТИВА / SPRING 2026 PROGRAMME OF LOKOMOTIVA
///English below///
Наскоро започнуваме со пролетната програма на Локомотива – каде продолжуваме со активности што ги поврзуваат истражувањето, архивирањето, едукацијата, уметничката продукција и меѓународната соработка во полето на современата култура и уметност. Оваа програма ја заживуваме со старите и нови локални и меѓународни партнерства, и тоа со средби и заеднички промислувања за подобри светови во кои твориме со задоволство, соработка и почит, каде ја градиме иднината со зачувување на често минати дела, пракси и соработки на заедници кои често се ставени на маргините на општествата кои се центрирани кон гаење на познатото, препознаеното или нормираното.
Локомотива на Canal 2026 (Витри-сир-Сен / париски регион) / Lokomotiva at Canal 2026 (Vitry-sur-Seine / Paris region)
29–30/01/2026
/English bellow/
Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата (Северна Македонија) ќе учествува на Canal 2026, дводневна професионална платформа иницирана од CN D – Centre national de la danse. Настанот обединува 10 француски танцови институции и 6 институции од Балканот (Грција, Словенија, Бугарија, Северна Македонија) и го претставува работењето на 32 уметнички тима преку извадоци/перформанси, разговори, работилници, дебати, проекции и презентации на проекти.
Учеството на кореографките Викторија Илиоска и Ивана Балабанова на EDN Atelier: Advocating for Dance – Taking Action to Defend Dance
19–20 ноември 2025, (Maison de la danse & CN D), Лион, Франција
Кореографките Викторија Илиоска и Ивана Балабанова, како дел од програмата на Локомотива во соработка со мрежата EDN (European Dance Development Network), учествуваа на годинешното EDN Atelier: Advocating for Dance – Taking Action to Defend Dance, кое се одржа на 19 и 20 ноември во Лион, Франција. Настанот, организиран од European Dance Network (EDN) во партнерство со Maison de la danse Lyon и CN D – Centre national de la danse, се фокусираше на развивање алатки и стратегии за застапување, јакнење на културните политики, уметничката слобода и прекуграничната соработка во танцот.
A Companion to Ecofeminist Curatorial Geography, an Exercise Book / Придружник за екофеминистичката кураторска географија, вежбанка
/македонски подолу/
Lokomotiva is pleased to announce the publication “A Companion to Ecofeminist Curatorial Geography, an Exercise Book”
co-edited by Biljana Tanurovska-Kjulavkovski and Nefeli Gioti,
and with contributions by Nefeli Gioti, Paz Ponce, Ivana Dragsic, Oliver Musovik, Hampus Bergander, Laura Rozas, Ana Lazarevska, Katalin Erdődi, Marta Keil & Alexander Roberts, Slobodanka Stevcheska, Ilina Vasileska, Ivana Samandova, Kamelija Kalamernikova, Nikola Uzunovski, Eleonora Siarava, Kristina Lelovac, and Biljana Tanurovska-Kjulavkovski.
CODOMESTICATION на Кроот Јурак и Алекс Бејли / CODOMESTICATION by Krõõt Juurak & Alex Bailey
изведба на деца и возрасни, што им се обраќа на возрасните / а performance by children and adults, addressed to adults
слободен влез / free admission
бројот на места е ограничен – пријавете се на lokomotivaskopje2015@gmail.com / the number of places is limited – register at lokomotivaskopje2015@gmail.com
ЕПИСТЕМОМИГРАЦИИ – ИЗВЕДУВАЊЕ НА НОВИ ХОРИЗОНТИ (ВО КУЛТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ И ОБРАЗОВНИТЕ КУРИКУЛУМИ)
Во рамки на најновиот, единаесетти број на списанието „Арс Академика во чиј фокус се миграциите, Биљана Тануровска-Ќулавковски, културна работничка, истражувачка, кураторка и авторка која работи на пресекот помеѓу танцот, театарот и визуелните уметности, го објави текстот „Епистемомиграции – изведување на нови хоризонти (во културните политики и образовните курикулуми)”.
Дино Чупевски од Локомотива на EDN Atelier: „Rooting Futures“ во Роверто, Италија / Dino Chupevski from Lokomotiva at the EDN Atelier: “Rooting Futures” in Rovereto, Italy
/English below/
Дино Чупевски, претставник на Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата, учествувашe на EDN Atelier: “Rooting Futures – Young Dance Artists and Curators in Rural Areas”, што се одржa на 4 и 5 ноември 2025 година во Роверто, Италија, во организација на Oriente Occidente.
Прирачник и курикулум / Toolkit & Curriculum : Green Art Practices on the Margin
/English below/
Green Art Practices on the Margin – Курикулумот и Прирачникот се развиени низ колективен процес на учење, експериментирање и размена на знаења меѓу културни професионалци од Западен Балкан и Централна Европа, во рамки на проектот Re-Imagine Green Art Practices on the Margin.
Публикацијата нуди практична и концептуална рамка за интегрирање на принципите на еколошка одржливост во изведбените уметности – како поле на уметничко создавање, но и како организациски екосистем.