КОЛО || Танцов перформанс
При уметничкото истражување и создавањето на претставата „Коло“, ги преиспитувавме современите манифестации на заедницата, со фокус на физичките аспекти на нејзиното прикажување преку танцовата практика.
Category: MOT Festival
International theatre festival MOT stands for Mlad (Young), Otvoren (Open), Teatar (Theater). MOT theatre is engaging and critically progressive theater festival happening in Skopje, North Macedonia holding its program in YCC Youth Cultural Centre. MOT as one of the oldest international theater festivals in the region, persists to draw a public with of all ages with its repertoire. Every year boldly holds international program in with local and guest performances from Balkans, Europa and beyond. In the past years Lokomotiva, Skopje creates part of the festival program by curating and organizing independent and regional productions and supporting various independent artists and dance groups.
Галерија ** Gallery || Дијалог кој недостасува || Институција која недостасува ** Missing Dialogue || Missing Institution
Институција која недостасува е продолжение на серијата (ко-кураторски) разговори Дијалог кој недостасува кои ЛОКОМОТИВА и ПРВО ПА ЖЕНСКО ги започнаа минатата година со цел да се креира простор во јавноста каде ќе можеме заедно да рефлектираме за делата, практиките, потребите, процесите, условите и политиките во полето на современите изведувачки уметности. Сметаме дека на тој начин ќе придонесеме кон ослободување од доминантниот впечаток во локалната професионална заедница и кај пошироката публика, дека творечките процеси во полето на современите изведувачки уметности, како и самите дела се херметични поради тоа што отстапуваат од традиционалните линеарни постапки во креирањето.
Галерија ** Gallery || У.Ф.О. – Омаж за Каталин Ладик ** U.F.O. – Hommage to Katalin Ladik
Унгарско-српската поетеса и изведувачка Каталин Ладик се смета за „Јоко Оно на Балканот“ и пионерка на звучната и изведбената уметност во Југоисточна Европа: со „SoundBodyPoetry“ од нејзиниот радикален боди арт перформанс „UFO Party“ од 1969 година, ја разбранува тогашната уметничка сцена и воспоставува методи на експериментален пристап кон гласот и танцовиот перформанс веќе во седумдесеттите години на 20 век. Во нивната прва соработка, германската танцова и вокална уметница Јуле Флирл и словенечката кореографка и вокалистка Ирена З. Томажин го слават заедничкиот интерес за уметничката позиција на Каталин Ладик: омаж што ги замаглува границите помеѓу поезијата, актерството и експерименталната работа со гласот, истовремено продолжувајќи го истражувањето на двете уметници во областа на физичкото искуство на јазикот и артикулацијата на различни слоеви на гласот.
Дијалог кој недостасува: ИНСТИТУЦИЈА КОЈА НЕДОСТАСУВА || ЛОКОМОТИВА || ППЖ || Divert || МОТ
Институција која недостасува е продолжение на серијата (ко-кураторски) разговори Дијалог кој недостасува кои ЛОКОМОТИВА и ПРВО ПА ЖЕНСКО ги започнаа минатата година со цел да се креира простор во јавноста каде ќе можеме заедно да рефлектираме за делата, практиките, потребите, процесите, условите и политиките во полето на современите изведувачки уметности. Сметаме дека на тој начин ќе придонесеме кон ослободување од доминантниот впечаток во локалната професионална заедница и кај пошироката публика, дека творечките процеси во полето на современите изведувачки уметности, како и самите дела се херметични поради тоа што отстапуваат од традиционалните линеарни постапки во креирањето.
EN bellow***
Резиденција и дискусија: „Институција која недостасува“ || ЛОКОМОТИВА || ППЖ || Divert || МОТ
ПЕРФОРМАНС ПЛАТФОРМА/ NOMAD DANCE SESSIONS
Kако дел од соработката со МОТ оваа година, Локомотива организира и програма Перформанс Платформа/Nomad Dance Sessions, составена од резиденција и дискусија: Институција која недостасува. Партнери на оваа соработка се Фестивалот за феминистичка култура и акција ПРВО ПА ЖЕНСКО и МОТ фестивалот, а програмата е и дел од мрежата Life Long Burning.
КОЛО || ЛОКОМОТИВА || МОТ
EN below***
|| КОЛО || 
11.11 || 
22:00 || 
МКЦ – Денсинг сала || 
https://bileti.mkc.mk/index.php?id=1320
Танцов перформанс
Времетраење: 50 минути
При уметничкото истражување и создавањето на претставата „Коло“, ги преиспитувавме современите манифестации на заедницата, со фокус на физичките аспекти на нејзиното прикажување преку танцовата практика.
У.Ф.О – Омаж за Каталин Ладик || ЛОКОМОТИВА || МОТ
EN below***
У.Ф.О – Омаж за Каталин Ладик || Ирена З. Томажин, Јуле Флирл || 10.11 || 20:00 || МКЦ – Денсинг сала || https://bileti.mkc.mk/index.php?id=1318
ТАНЦ/МУЗИКА/ПЕРФОРМАНС
У.Ф.О. – Омаж за Каталин Ладик
Ирена З. Томажин, Јуле Флирл
Унгарско-српската поетеса и изведувачка Каталин Ладик се смета за „Јоко Оно на Балканот“ и пионерка на звучната и изведбената уметност во Југоисточна Европа: со „SoundBodyPoetry“ од нејзиниот радикален боди арт перформанс „UFO Party“ од 1969 година, ја разбранува тогашната уметничка сцена и воспоставува методи на експериментален пристап кон гласот и танцовиот перформанс веќе во седумдесеттите години на 20 век. Во нивната прва соработка, германската танцова и вокална уметница Јуле Флирл и словенечката кореографка и вокалистка Ирена З. Томажин го слават заедничкиот интерес за уметничката позиција на Каталин Ладик: омаж што ги замаглува границите помеѓу поезијата, актерството и експерименталната работа со гласот, истовремено продолжувајќи го истражувањето на двете уметници во областа на физичкото искуство на јазикот и артикулацијата на различни слоеви на гласот.
“Closeness of Touch” by Igor Koruga I 47. MOT I Lokomotiva I (Non)Aligned Movements
/македонски подолу/
(Non)Aligned Movements/ 47. MOT Festival
“Closeness of Touch” by Igor Koruga
Choreographic work and performance
18th November 2022, Friday, 21 h
@ MKC Gallery, MKC
Tikets here
Choreography, performance, video, text: Igor Koruga
Dramaturgy: Ana Dubljević
Costume design: Maja Mirković
Production: Goethe institute & Station service for contemporary dance
Video: Miloš Janjić
* the work uses a parts of a dramatic text “Scenes of constructed relationships” by Dimitrije Kokanov
Photography by Vladimir Opsenica
Duration: 35 minutes
Performance’s emergence I 47. MOT I Lokomotiva I (Non)Aligned Movements
/македонски подолу/
(Non) Aligned Movements / 47. MOT
Performance’s emergence
18th November 2022, Friday, 8:00 p.m
@Dancing Hall, MKC
Tickets: https://bileti.mkc.mk/index.php?id=1166
Artistic director and artistic leader of the project: Aleksandra Janeva Imfeld
Choreography and performance: Koraljka Begović, Aleksandra Janeva Imfeld, Mia Kevo,Larisa Lipovac Navojec, Nives Soldičić,Melita Spahić Bezjak,Irma Unušić
Dramaturgy: Jasmina Založnik
Music: Marin Živković
Light design: Saša Fistrić
Costumes: NDA CRO with influence of Irma Unušić
Choreography assistance: Tamara Curić
Set design: Hrvoje Jelincić
Photo: Fanni Tutek-Hajnal
Sad Sam Almost 6 by Matija Ferlin I 47. MOT I Lokomotiva I (Non)Aligned Movements
/македонски подолу/
(Non) Aligned Movements / 47. MOT
Matija Ferlin: Sad Sam Almost 6
17th November 2022, Thursday. 7:00 p.m
@Dancing Hall, MKC
Tickets: https://bileti.mkc.mk/index.php?id=1164
Created and performed by: Matija Ferlin
Dramaturgy: Katja Praznik
Scenography: Artikl, Silvio Živković
Costums: Artikl
Light design: Urška Vohar, Saša Fistrić
Collaborators: Alexandar Nussbaumer, Mauricio Ferlin, Maja Celija, Maja Delak
Project coordinator: Sabina Potočki