/македонски подолу/
Skopje Pride Weekend 10 | Ecstatic Bodies
Co-collaboration Programme
02 – 11, June 2022
@ Museum of Contemporary Art / YCC/ KSP Jadro/ S26/ Mala stanica/ Skopje
📅 02 June (Thursday) 20:30 h. Museum of Contemporary Art Skopje
„Ecstatic Bodies: Archive of Performative Queer Bodies in Macedonia“ – Exhibition –
Curators: Slavcho Dimitrov and Biljana Tanurovska-Kjulavkovski
with: Wolfgang Tillmans | Nora Stojanovic | Milosh Kodzoman and Dragoljub Bezan | Hristina Ivanoska | Velimir Zernovski | Yane Chalovski | Sands Murray Wassink | Kocho Andonovski | Natasha Geleva | STEAM ROOM | Aleksandar Georgiev | Viktorija Ilioska | Laura Fer | Mirko Popov | Zoran Ristevski-Bajbe | Ivana Dragsic | Sonja Ismail | TEMPLUM | Euro-Balkan Institute | Institute for Social Sciences and Humanities Skopje | Museum of Contemporary Arts | FRIK Festival | First Born Girl | Skopje Pride Weekend |
*The exhibition will be followed by a DJ party with AKA Thesaur.
📅 02 June (Thursday) 20:30 h. Museum of Contemporary Art Skopje
Aleksandar Georgiev “Echoes of S” -landscaped choreographic work-
*The work will be performed during the opening night of the exhibition “Ecstatic Bodies: Archive of Performative Queer Bodies in Macedonia”
📅 02 June (Thursday) 22:00 h. Museum of Contemporary Art Skopje
Hristina Ivanoska „Document Missing: Performance no. 6 (Daughter)“, 2017/2022
*The performance will be done during the opening night of the exhibition “Ecstatic Bodies: Archive of Performative Queer Bodies in Macedonia”
📅 03 June (Friday) 21:00 h. Museum of Contemporary Art Skopje
Julie Tolentino & Stosh Fila Performance-installation and durational performance .bury.me.fiercely.
In collaboration with: Ivana Dragsic, Jovan Josifovski, Aleksandar Georgiev, and Jovan Gakovski
*The performance will be followed with a conversation with Julie Tolentino
📅 4 June (Saturday) 21:00 h. Museum of Contemporary Art Skopje
David Hoyle
David Hoyle: Live in Skopje
📅 7 June (Tuesday) 20:30 h. Museum of Contemporary Art Skopje
Jasmina Tumbas
Lecture: „I am Jugoslovenka!”: Feminist performance politics during and after Yugoslav Socialism“
📅 09 June (Thursday) 20:00 h. Mala Stanica
“Performing presentations” by: Jasmine Hearn, Zavé Martohardjono, J. Bouey and Sarah A.O. Rosner
*This presentation is in collaboration with Movement Research New York and Lokomotiva, Skopje.
📅 11 June (Saturday) 20:00 h. Theatre Comedy
„SHAME ON YOU! – Night of Queer Storytelling“
PeachPreach: Rumena Buzarovska and Ana Vasileva
The event will be followed by a DJ party with Zoki Bejbe
Tickets: 100 denars (ticket office of Teatar Komedija)
*This event is organized in partnership with “Tiiiit!Inc.” and “PeachPreach.”
Follow SPW’s Social Media for the detailed Timetable of events for the September portion of the 10-year anniversary of the Festival. We proudly present: Matthieu Hocquemiller, Patrice Desmons & Pierre Emö, Julischka Stengele, Hoedy Saad & Celine, Tōkyō de Ville & Divon Jane, Markiza De Sada & Ivana Dragsic. Stay tuned!
——————–
#SPW is curated by Slavcho Dimitrov
Festival Team: Slavcho Dimitrov | Stefan Bogeski | Ljubomir Faizov | Manja Velichkovska
Media partner: Meduza
*****
#SPW is organized by Coalition MARGINS and the LGBTI Support Center, in partnership with Lokomotiva, MoCA Skopje, CSS JADRO, Tiiiit!Inc. and Terapija.
#SPW is supported by: Ministry of Culture of N.Macedonia | Heinrich Böll Stiftung | Friedrich Ebert Stiftung | US Embassy Skopje | Ambassade de France en Macédoine du Nord | Open Society Foundation Macedonia | Sigrid Rausing Trust.
🟫 The exhibition Ecstatic Bodies is also supported by the Ministry of Culture of North Macedonia through the Programme Art Institution Politics Body of Lokomotiva and the programme of EU-Creative Europe/Life Long Burning project
About the festival, the thematic focus and detailed timetable of events Skopje Pride Weekend Festival (Catalog): linktr.ee/skopjeprideweekend
______________________________________________
Скопје Прајд Викенд 10 | Екстатични тела
Програма за соработка
02 – 11, јуни 2022 година
@ Музеј на современа уметност / МКЦ/ КСП Јадро/ С26/ Мала станица/ Скопје
Програма на настани (јуни):
📅 02 јуни (четврток) 20:30 ч. Музеј на современа уметност
„Екстатични тела: Архива на перформативни квир тела во Македонија“ – Изложба –
Куратори: Славчо Димитров и Биљана Тануровска – Ќулавковски
Учествуваат: Волфганг Тилманс, Нора Стојановиќ, Милош Коџоман и Драгољуб Бежан, Христина Иваноска, Велимир Жерновски, Јане Чаловски, Сендс Мареј Васинк, Кочо Андоновски, Наташа Гелева, Мирко Попов, Зоран Ристевски – Бејбе, Соња Исмаил, Ивана Драгшиќ, Точка/ТЕМПЛУМ, Евро-Балкан институт, Институт за општествени и хуманистички истражувања Скопје, Музејот на современа уметност Скопје, Skopje Pride Weekend, ФРИК Фестивал, Прво па женско, STEAM ROOM, Александар Георгиев, Викторија Илиоска, Лора Фер.
*По изложбата следува забава со диџеј сет на AKA Thesaur.
📅 02 јуни (четврток) 20:30 ч. Музеј на современа уметност
Александар Георгиев „Одеци на С“ (Echoes of. S)
пејзажно-кореографско дело
*Делото ќе биде изведено за време на отворањето на изложбата „Екстатични тела: Архива на перформативни квир тела во Македонија“
📅 02 јуни (четврток) 22:00 ч. Музеј на современа уметност
Христина Иваноска „Документот што недостасува: Перформанс бр. 6 (Ќерка)“, 2017/2022
*Перформансот ќе биде изведен за време на отворањето на изложбата „Екстатични тела: Архива на перформативни квир тела во Македонија“
📅 03 јуни (петок) 21:00 ч. Музеј на современа уметност
Џули Толентино и Стош Фила (Julie Tolentino & Stosh Fila)
Перформанс-инсталација и процесен перформанс .bury.me.fiercely.
Во соработка со: Ивана Драгшиќ, Јован Јосифовски, Александар Георгиев, и Јован Гаковски
*По изведбата следува презентација и разговор со Џули Толентино
📅 4 јуни (сабота) 21:00 ч. Музеј на современа уметност
Дејвид Хојл (David Hoyle)
„Дејвид Хојл: Во живо во Скопје“
📅 7 јуни (вторник) 20:30 ч. Музеј на современа уметност
Јасмина Тумбас
Предавање: „Јас сум Југословенка!: феминистичка изведувачка политика за време и по југословенскиот социјализам“
📅 09 јуни (четврток) 20:00 ч. Мала станица
Џесмин Херн, заве мартоарџоно, Џеј Бoj и Сара А.О. Роснер (Jasmine Hearn, zavé martohardjono, J. Bouey & Sarah A.O. Rosner)
„Изведбени презентации“
*Презентацијата е во соработка со Movement Research во Њујорк и Локомотива, Скопје.
📅 11 јуни (сабота) 20:00 ч. Театар Комедија
„СРАМОТА! – Вечер на раскажување квир приказни“
Модераторки: ПичПрич: Румена Бужаровска и Ана Василева
По настанот следува забава со диџеј сет на Зоки Бејбе во бифето на театар Комедија
Билети: 100 денари (билетарница на Театар Комедија)
*Настанот е организиран во партнерство со „Тиииит! Инк.“ и „ПичПрич.“
Следете ги комуникациските канали на #SPW за детална програма на настани за септемврискиот дел од јубилејното 10-годишно издание на фестивалот. Со задоволство ви ги најавуваме: Matthieu Hocquemiller, Patrice Desmons & Pierre Emö, Julischka Stengele, Hoedy Saad & Celine, Tōkyō de Ville & Divon Jane, Markiza De Sada & Ивана Драгшиќ.
Куратор на фестивалот: Славчо Димитров
Тим на фестивалот: Славчо Димитров | Стефан Богески | Љубомир Фаизов | Мања Величковска
Медиумски покровител: Медуза
*****
Skopje Pride Weekend е во организација на Коалиција МАРГИНИ и ЛГБТИ Центар за поддршка, а во партнерство со Локомотива, Музеј на современа уметност – Скопје, КСП Јадро, Tiiiit!Inc. и Терапија.
Поддржувачи на Skopje Pride Weekend се: Министерство за култура на Северна Македонија | Heinrich Böll Stiftung | Friedrich Ebert Stiftung | US Embassy Skopje | Ambassade de France en Macédoine du Nord | Фондација Отворено Општество Македонија | Sigrid Rausing Trust.
Изложбата Екстатични тела е поддржана од Министерството за култура на Северна Македонија преку Програмата Уметност Институција Политика Тело/УПИТ на Локомотива како и од програмата на ЕУ-Креативна Европа/Life Long Burning проект
За фестивалот, тематскиот фокус и детална програма на настани (Каталог): linktr.ee/skopjeprideweekend
______________________________________________________________
