/македонски подолу/
Kultrening (2016-2023)
In the frame of this program, since 2016, Lokomotiva continuously organizes contemporary dance classes for the community – Kultrening. In collaboration with local and invited regional, and international choreographers and dancers, in the space of Kino Kultura are being organized classes, which can be joined by all interested citizens, regardless if they have any prior knowledge of contemporary dance. Mentors in the previous years of Kultrening are: Ivana Kocevska (ballerina/choreographer), Viktorija Ilioska, Aleksandar Georgiev, Valentino Apostolovski, Aleksandra Petrusevska, Hristina Angelovska, Jovana Zajkova (choreographers), Gisela Muller, Martin Sonderkamp, Dragana Alfirevic, Aleksandra Janeva Imfeld, Zhana Pencheva and Dario Barreto Damas (choreographers, professors and dancers), and many others.
In 2022, the Kultrening program was organized in the format of 4 series of dance and choreographic workshops that were held in November at the Youth Cultural Center. The program was created by Lokomotiva together with choreographers and performers using different choreographic tools, to lead the workshops with the registered group of participants. The workshops were realized in collaboration with local dance artists and teachers Jovana Zajkova (Stillness in Motion), Hristina Angelovska (My Body, My Home), Teresa Lazarev (Sensitive Body) and Boban Ruseski (Emotional Dance Tools) who shared their personal approach to the body, space and imagination, each with his own specific way of achieving fluidity, coordination and the way the body moves together with the participants who followed the classes. The workshops provided support and continuity in the work of domestic artists and the opportunity for all those interested to participate in the workshops for free.
The workshops are part of Lokomotiva’s “Kultrening 2022” program realized in collaboration with the Youth Cultural Center, supported by the Ministry of Culture of R.N. Macedonia.
_________________________
In 2021 the Kultrening program was organized in the format of 4 – series of dance and choreography workshops held in September and November at the Youth Cultural Center. The program created by Lokomotiva together with choreographers and performers used various choreographic tools, within which the choreographers conducted live workshops with the registered group of citizens / participants. The workshops were realized in cooperation with the local dance artists and pedagogues Aleksandra Petrusevska (Choreographic miniatures), Hristina Angelovska (Choreography in process), Viktorija Ilioska and Aleksandra Janeva Imfeld (Co-teaching: dots of sheltering bodies) and and Aleksandar Georgiev (S-hall) within the workshops shared their personal approach to the body, space and imagination to achieve fluidity, coordination and body movement, together with the participants who attended the classes. The workshops provided support and continuity in the work of local artists and an opportunity for all interested to participate in the workshops for free.
The workshops are part of Lokomotiva’s “Kultrening 2021” program realized in collaboration with the Youth Cultural Center, supported by the Ministry of Culture of R.N. Macedonia and the City of Skopje.
_________________________
In 2020, due to the situation with the coronavirus and the safety measures for prevention and spread, the program is implemented online, in the form of interactive classes using digital platforms, which can be joined for free by all interested citizens. The online classes are realized in cooperation with the local dance artists and pedagogues Ivana Kocevska, Hristina Angelovska, Valentino Apostolovski and Aleksandar Georgiev. This adaptation, provided support and continuity in the work of local artists, on the one hand, and the opportunity for all interested to participate and attend interactive classes for free.
*****
The realization of the “Kultrening 2020” is par of Lokomotiva program in Kino Kultura, supported by the Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia and the Municipality of Centar.
Design by Jana Acevska, photography by Ana Lazarevska.
More info:
https://www.lokomotiva.org.mk/category/kultrainig/
More info on the website of Kino Kultura:
https://www.kinokultura.org.mk/category/together/
____________________________________________
/македонски
КУЛТРЕНИНГ (2016-2023)
Во рамки на оваа програма Локомотива од 2016 во континуитет организира часови по современ танц за заедницата – Култренинг. Во соработка со домашни, и со покана на регионални и меѓународни кореографи и танчери, во Кино Култура се организираат часови на кои може да земе учество секој заинтересиран граѓанин, без разлика дали има или не одредени предзнаење за современиот танц. Дел од менторите на Култренинг се: Ивана Коцевска (балерина/кореограф), Викторија Илиоска, Александар Георгиев, Валентино Апостоловски, Александра Петрушевска, Христина Ангеловска, Јована Зајкова (кореографи), Гисела Мулер, Мартин Сондеркамп, Драгана Алфиревиќ, Александра Јанева Имфелд, Жана Пенчева, Дарио Барето Дамас (меѓународни професори, кореографи и танцови уметници) итн.
Во 2022 година Култренинг програмата беше организирана во формат на 4 – серии танцови и кореографски работилници кои се оддржаа во месец ноември во Младинскиот Културен Центар. Програмата создадена од Локомотива заедно со кореографи и изведувачи користеше различни кореографски алатки, во рамки на која кореографите ги водеа работилниците со пријавената група на учесници. Работилниците беа реализирани во соработка со домашните танцовите уметници и педагози Јована Зајкова (Мирување во движење), Христина Ангеловска (Мое тело, мој дом), Тереза Лазарев (Чувствително тело) и Бобан Русески (Чувствени танцови алатки) кои во рамки на работилниците го споделуваа својот личен пристап кон телото, просторот и имагинацијата, секој со својот специфичен начин за достигнување на флуидност, координација и начинот на движење на телото заедно со учесниците кои ги следеа часовите. Работилниците овозможија поддршка и континуитет во работата на домашните уметници и можност за сите заинтересирани, да учествуваат на работилниците бесплатно.
Работилниците се дел од програмата „Култренинг 2022” на Локомотива реализиранa во соработка со Младинскиот Културен Центар поддржана од Министерството за култура на Република Северна Македонија.
_________________________
Во 2021 година Култренинг програмата беше организирана во формат на 4 – серии танцови и кореографски работилници кои се оддржаа во во месеците септември и ноември Младинскиот Културен Центар. Програмата создадена од Локомотива заедно со кореографи и изведувачи користеше различни кореографски алатки, во рамки на која кореографите во живо ги водеа работилниците со пријавената група на граѓани/учесници. Работилниците беа реализирани во соработка со домашните танцовите уметници и педагози Александра Петрушевска (Кореографски минијатури), Христина Ангеловска (Кореографија во процес), Викторија Илиоска и Александра Јанева Имфелд, (Заедничка настава) и Александар Георгиев заедно со Жана Пенчева и Дарио Барето Дамас (S-hall) кои во рамки на работилниците го споделуваа својот личен пристап кон телото, просторот и имагинацијата, секој со својот специфичен начин за достигнување на флуидност, координација и начинот на движење на телото заедно со учесниците кои ги следеа часовите. Работилниците овозможија поддршка и континуитет во работата на домашните уметници и можност за сите заинтересирани, да учествуваат на работилниците бесплатно. Оваа година програмата „Култренинг” беше поддржана од Министерството за култура на Република Северна Македонија и Град Скопје во соработка со МКЦ.
Работилниците се дел од програмата „Култренинг 2021” на Локомотива реализиранa во соработка со Младинскиот Културен Центар, поддржана од Министерството за култура на Република Северна Македонија и Град Скопје.
_________________________
Во 2020 година поради ситуацијата со корона вирусот и мерките за спречување на внесување и ширење, програмата во месеците април, мај и јуни се реализира онлајн, во форма на интерактивни часови со користење на дигитални платформи, на кои бесплатно може да се приклучи секој заинтересиран граѓанин.
Култренинг онлајн часовите се реализираат во соработка со домашните танцовите уметници и педагози Ивана Коцевска, Христина Ангеловска, Валентино Апостоловски и Александар Георгиев. Ваквата адаптација овозможи поддршка и континуитет во работата на домашните уметници, од една страна, и можност за сите заинтересирани, да учествуваат и ги посетуваат интерактивните часови бесплатно секој понеделник, среда и петок во 19:00 часот. Во месеците септември, октомври и ноември часовите продолжија во Кино Култура.
Реализацијата на програмата „Култренинг 2020“ на Локомотива во Кино Култура е поддржана од Министерството за култура на Република Северна Македонија и општина Центар.
Дизајн Јана Ацевска, фотографија Ана Лазаревска.
Повеќе информации:
https://www.lokomotiva.org.mk/category/kultrainig/
Повеќе информации на вебстраницата на Кино Култура:
https://www.kinokultura.org.mk/category/together/
_____________________________________
