Non Aligned Movements / Archiving and historicizing of contemporary dance in the Balkans Residency

/македонски подолу/

 

Non Aligned Movements / Research-Archiving Residency

Archiving and historicizing of contemporary dance in the Balkans

May 5 – 9, 2023, Skopje

@ Youth Cultural Center

 

Archiving and historicizing of contemporary dance in the Western Balkans has been one of the activities of Nomad Dance Academy in the last decade. The Non Aligned Movements archivists reside in Skopje (North Macedonia) from 5th until 9th of May 2023.
Hosted by Lokomotiva, MKD. The working team is busy with the development of the digital dance database in construction and an exhibition (A)RESISTING DANCE AND ITS BODIES – Aspects of Dance as Culture and Art in the Socialist Yugoslavia and After (working title) with a corresponding publication in a curatorial and editorial process (all out in November 2024). Their next working residency is planned in Belgrade in December 2023.

The team in alphabetical order: Slavcho Dimitrov, MKD, Nina Gojić CRO, Milica Ilić, RS, Tea Kantoci, CRO, Igor Koruga, RS, Biljana Tanurovska – Kjulavkovski, MKD, Rok Vevar, SLO, and Jasmina Založnik, SLO.
Partners of the project:

/македонски

Архивирањето и историзирањето на современиот танц на Западен Балкан е една од активностите на Номад танц академија во последната деценија. Танцовите архивисти на (Non)Aligned Movements престојуваат во Скопје (Северна Македонија) од 5-ти до 9-ти мај 2023 година. Домаќин е Локомотива, МКД. Работниот тим е зафатен со развивање на базата на податоци за дигитален танц и изложбата

ТАНЦОТ ВО ОТПОР И НЕГОВИТЕ ТЕЛА – Аспекти на танцот како култура и уметност во Социјалистичка Југославија и потоа (работен наслов) со соодветна публикација во кураторски и уредувачки процес (кои ќе бидат објавени во ноември 2024 година). Нивниот следен работен престој е планиран во Белград во декември 2023 година.

*****

(Non)Aligned Movements project is supported by the Creative Europe/European Cooperation Western Balkans program, the Ministry of Culture of North Macedonia.

The (Non)Aligned Movements project is developed in partnership between STANICA Service for contemporary dance, Belgrade; Nomad Dance Academy Slovenia, Ljubljana;  Sofia; Tanzfabrik Berlin and LOKOMOTIVA Centre for new initiatives in art and culture, Skopje.

________________________________________________

/македонски

(Не)Врзани Движења/ Истражувачко-архивирачка резиденција

Архивирање и историзирање на современиот танц на Балканот

5 – 9 мај 2023 година, Скопје

@ Младински културен центар

 

Архивирањето и историзирањето на современиот танц на Западен Балкан е една од активностите на Номад танц академија во последната деценија. Танцовите архивисти на (Non)Aligned Movements престојуваат во Скопје (Северна Македонија) од 5-ти до 9-ти мај 2023 година. Домаќин е Локомотива, МКД. Работниот тим е зафатен со развивање на базата на податоци за дигитален танц и изложбата
ТАНЦОТ ВО ОТПОР И НЕГОВИТЕ ТЕЛА – Аспекти на танцот како култура и уметност во Социјалистичка Југославија и потоа (работен наслов) со соодветна публикација во кураторски и уредувачки процес (кои ќе бидат објавени во ноември 2024 година). Нивниот следен работен престој е планиран во Белград во декември 2023 година.
Истражувачки тим: Славчо Димитров, МКД, Нина Гојиќ, ХРВ, Милица Илиќ, РС, Теа Кантоци, ХРВ, Игор Коруга, РС, Биљана Тануровска – Ќулавковски, МКД, Рок Вевар, СЛО и Јасмина Заложник, СЛО.
Партнери во проектот се:
Stanica / Station – service for contemporary dance / Белград,
LOKOMOTIVA-Centre for New Initiatives in Arts and Culture / Скопје,
Nomad Dance Academy Slovenija / Љубљана,
Nomad Dance Academy Croatia / Загреб,
Tanzfabrik Berlin Schule / Берлин.

*****

(Не)Врзани Движења е поддржан од програмата Креативна Европа/Европска соработка Западен Балкан, Министерството за култура на Северна Македонија.

Проектот (Не)Врзани Движења/ (Non)Aligned Movements е развиен во партнерство помеѓу СТАНИЦА Сервис за современ танц, Белград; Номад танцова академија Словенија, Љубљана; Танцфабрик Берлин и ЛОКОМОТИВА Центар за нови иницијативи во уметноста и културата, Скопје.

__________________________________________