/македонски подолу/

 

Collaboration LOKOMOTIVA – PERFORMANCE REIHE NEU-OERLIKON

February 09-14, 2023

@Lokomotiva Skopje

During five days, from 9-14 of February, Maricruz Peñaloza, a curator from the PERFORMANCE REIHE NEU-OERLIKON 2023 in Zurich (https://performancereihe.com) visited Skopje and Lokomotiva, since she invited Biljana Tanurovska – Kjulavkovski to co-curate the 14^th edition of the festival. They met artists from the country, as well as cultural workers that will be presented on the festival that will be held in Zurich in September, 2023.

*****

Lokomotiva’s program is supported by the Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia.

_________________________________________________

/македонски

Соработка ЛОКОМОТИВА – PERFORMANCE REIHE NEU-OERLIKON

09-14 февруари 2023 година

@Локомотива Скопје

Во текот на пет денови, од 9 до 14 февруари, Maricruz Peñaloza, куратор од PERFORMANCE REIHE NEU-OERLIKON 2023, фестивал во Цирих (https://performancereihe.com) ги посети Скопје и Локомотива. Таа ја покани Биљана Тануровска – Ќулавковски, програмска директорка на Локомотива, да го ко-курираат 14-тото издание на фестивалот. Двете се сретнаа со уметници и културни работници од земјава, кои ќе бидат претставени на фестивалот што ќе се одржи во Цирих во септември 2023 година.

 

*****

Програмата на Локомотива е поддржана од Министерството за култура на Република Северна Македонија.

________________________________________________