/македонски подолу/
The second, autumn edition of the Performance Platform Festival – PPF 2025 takes place in October and November, continuing our feminist curatorial approach of sharing resources and weaving together diverse practices, collaborations, and voices across local and international contexts. While the June edition unfolded through a pluriversal curatorial lens shaped by eco-feminist perspectives, the October/November program turns towards the urgencies and complexities of reproduction, cohabitation, and collective futures.
The program opens up artistic, bodily, and political terrains that deal with metamorphosis, interdependence, and the contradictions of care.
***
This edition brings BLISS by Polish choreographer Ramona Nagabczyńska, a performance that approaches pregnancy as a transformative and unsettling state. Nagabczyńska will also hold a workshop “Image, Matter, Presence,” where participants are invited to explore collisions between imagery, sensation, and embodiment.
The program also features CODOMESTICATION by Krõõt Juurak & Alex Bailey (Estonia/UK, based in Austria), a performance first created with their young child and now transmitted through workshops and rehearsals as part of the touring concept “showing without going,” as part of the “(M)others on tour” project. In Macedonia, it will be performed by Simona Spirovska together with her children. By engaging with alternative models of circulation, CODOMESTICATION reimagines how performance can take root in local contexts without the necessity of constant physical touring.
A segment of the program will build on the spring edition, linking to the (non)conference ‘(Eco)Feminism in Practice(s): Rethinking Arts and Curatorial Futures’, and will extend into a fanzine, envisioned as both a trace and a guide, or an ‘exercise’ book for future collaborations and continued engagement with the explored themes. As part of this, we will host a ‘fanzine-in-process’ session, where contributing authors will remotely work together with the editors and designer to finalise the fanzine. This moment will intentionally open the co-creative process to the public, inviting shared authorship, feedback, and participation in shaping its final form as a collective gesture.
This autumn program situates the body as a site of transformation, contradiction, and possibility, from the metamorphic states of pregnancy, to the ruptures of embodied imagery, to the collaborative redefinitions of work through co-parenting, making a fanzine or imagining future(s). Together, these works extend PPF’s commitment to feminist and pluriversal practices, asking how performance can reimagine the conditions of living, caring, and creating otherwise.
Viktorija Ilioska and Biljana Tanurovska-Kjulavkovski – festival curators
PROGRAM:
9 October 2025 @ MKC
12.00-16.00 @Dzepno KINO – MKC
‘fanzine-in-process’ session – open office, thinking together, an invitation to work together on a fanzine related to the (non)conference ‘(Eco)Feminism in Practice(s): Rethinking Arts and Curatorial Futures’.20.00 @MKC
BLISS – dance performance by Ramona Nagabczyńska
(the performance is suitable for audiences aged 16 and over)
followed by artist talk with Irena Cvetkovic, independent researcher in the field of gender studies10 October 2025 @ Faculty of Drama Arts
15.00-17.00 Workshop “Image, Matter, Presence” by Ramona Nagabczyńska, part of the program KULTRENING with students and professionals.
November premiere dates – TBA
CODOMESTICATION by Simona Spirovska and family, as part of the “showing without going” concept by Krõõt Juurak & Alex Bailey (Estonia/UK, based in Austria)
Performance Platform Festival (PPF) 2025 – October/November Edition is supported by the Culture for Development project of the Government of Switzerland and is implemented by Heartefact Fund; Performance Situation Room / LLB 3 project co-funded by the Creative Europe program of the European Union; Perform Europe; Heinrich Böll Foundation; The Ministry of Culture and Tourism of the Republic of North Macedonia and Goethe-Institut Skopje.
The content of the program, publications, and communications are the sole responsibility of Lokomotiva – Centre for New Initiatives in Arts and Culture, and do not necessarily reflect the views of the donors.
Второто, есенско издание на ППФ 2025, што се одржува во октомври и ноември, го продолжува нашиот феминистички кураторски пристап на споделување ресурси и поврзување различни практики, соработки и гласови од локален и меѓународен контекст. Додека јунското издание се одвиваше низ плуриверзален кураторски поглед обликуван од еко-феминистички перспективи, есенската програма го насочува погледот кон итноста и сложеноста на репродукцијата, со-живеењето и колективните иднини.
Програмата исцртува уметнички, телесни и политички терени за метаморфоза, меѓузависност и противречностите на грижата.
***
Ова издание ќе го претстави перформансот BLISS на полската кореографка Рамона Нагабчињска, кој ја третира бременоста како трансформативна и несигурна состојба. Таа ќе одржи и работилница на тема Image, Matter, Presence, на која учесниците ќе го истражуваат судирот меѓу сликата, сензацијата и телесноста.
На програмата е и CODOMESTICATION на Крот Јурак и Алекс Бејли (Естонија/Велика Британија, во моментов живеат и работат во Австрија) – перформанс првично создаден заедно со нивното мало дете, а денес се претставува преку работилници и испробувања како дел од турнејскиот концепт showing without going, во рамки на проектот „(M)others on tour“. Во Македонија, делото ќе го изведе Симона Спировска заедно со своите деца. Преку алтернативни модели на циркулација, CODOMESTICATION преосмислува како перформансот може да се внедри во локалниот контекст без потреба од постојани турнеи со физичко присуство.
Дел од програмата ќе се надогради на пролетното издание, надоврзувајќи се на (не)конференцијата „(Еко)Феминизам во практиката/ите: преосмислување на уметноста и кураторските иднини“, и ќе се прошири во фанзин замислен како трага и водич, или „вежбанка“ за идни соработки и континуирано ангажирање со истражените теми. Во овој дел од програмата, ќе се одржи и сесија „фанзин во процес“, каде авторите заедно со уредниците и дизајнерот ќе работат од далечина за да го финализираат фанзинот. Овој момент свесно ќе го отвори процесот на ко-креирање кон јавноста, повикувајќи за заедничко авторство, коментари и учество во обликувањето на финалната форма како колективен гест.
Есенската програма го поставува телото како простор на трансформација, противречност и можност – од метаморфните состојби на бременоста, пореметувањето на телесната слика, до колаборативните преосмислувања на трудот преку заедничко родителство, создавање фанзин или замислување иднина. Овие дела заеднички ја продолжуваат посветеноста на ППФ кон феминистички и плуриверзални практики, поставувајќи го прашањето: како перформансот може да ги преосмисли условите на живеење, грижа и создавање – поинаку?
Викторија Илиоска и Биљана Тануровска-Ќулавковски – кураторки на фестивалот
ПРОГРАМА:
9 октомври 2025 @ МКЦ
12.00-16.00 @ Џебно кино – МКЦ
Сесија „фанзин во процес“ – отворена работилница, заедничко промислување, повик за заедничка изработка на фанзин поврзан со (не)конференцијата „(Еко)Феминизам во практиката/ите: преосмислување на уметноста и кураторските иднини“.20.00 @ МКЦ
BLISS – танцов перформанс на Рамона Нагабчињска
(перформансот е наменет за публика на возраст од 16 години и повеќе)
Разговор со Ирена Цветковиќ – независна истражувачка во полето на родовите студии
10 октомври 2025 @ Факултет за драмски уметности
15.00-17.00 Image, Matter, Presence – работилница со Рамона Нагабчињска, дел од програмата КУЛТРЕНИНГ наменет за студенти и професионалци
Датумите на премиерата во ноември ќе бидат објавени наскоро
CODOMESTICATION со Симона Спировска и нејзиното семејство, во рамките на концептот showing without going на Крот Јурак и Алекс Бејли.
Есенското издание на ППФ2025 е поддржано од проектот „Култура за развој“ на Владата на Швајцарија, а се имплементира од страна на Хaртефакт Фонд; Performance Situation Room / проект LLB 3 финансиран од програмата Креативна Европа на Европската унија; Perform Europe; Фондација Хајнрих Бел; Министерство за култура и туризам на Република Северна Македонија и Гете-институт Скопје.
Содржината на програмата, публикациите и комуникацијата се единствена одговорност на Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата, и не ги одразуваат нужно ставовите на донаторитe.