/македонски подолу/
At the (non)conference we are inviting international and Macedonian curators and artists to share their curatorial and artistic strategies, tactics, and modes of work related to ecopolitics, feminism and socially engaged practices based on solidarity and equity. Their practices and collaborative work will be organized as presentations, workshops and discussions among themselves, local professionals, students, and the general audience.
Participants: Katalin Erdődi (Budapest), Paz Ponce (Berlin), Marta Keil (Warsaw/Utrecht), Hampus Bergander (Stockholm), Nefeli Gioti (Athens/Stockholm), Nikola Uzunovski, Ivana Dragsic and Kristina Lelovac (Skopje).
Curator of the conference: Biljana Tanurovska-Kjulavkovski
The (non)conference idea is to explore the (non-)conference format, as a public and semi-public, allow participants to present their recent work modes, and think together towards ecopolitics, ecofeminism, feminism and how they affect curatorial and organisational, or governing practices in the arts.
We will try to explore diverse eco- and feminist curatorial and artistic practices and socio-ecological transformation in artistic and cultural production. We will work with intersectional perspectives that connect eco-and feminist, solidarity-based, green practices and policies in support of socio-ecological change. We will try to build a shared space to explore ecopolitical and feminist approaches to curating. At the end of the event, we will co-create a plan for a fanzine that will be presented in the autumn edition of the festival and then distributed online.
Venue: Youth Cultural Center (MKC), Skopje
Dates: 9–11 June, 2025
Format: Non-conference model with presentation, (walking) discussions, workshops, collective sharing, and situated reflection.
DAY 1: Monday, 9 June
Sharing & Reflecting
Location: Youth Cultural Center (MKC)11:00–11:30 → Welcome & Introduction
11:30–14:00 → Practice Sharing: Curatorial and artistic methodologies – Katalin Erdődi (Budapest), Paz Ponce (Berlin), Marta Kеil (Warsaw/Utrecht), Hampus Bergander (Stockholm) 14:00–15:30 → Lunch Break
15:30–16:00 → Practice Sharing: Curatorial and artistic methodologies – Nefeli Gioti (Athens/Stockholm)
16.00-17.00 → Presentation of the book Dissonances Critical Practice by Group #5 – Nefeli Gioti and Discussion
DAY 2: Tuesday, 10 June
Sharing & Reflecting
Location: Youth Cultural Center (MKC)11:00–12:30 → Walking Discussion: Skopje as an eco-political landscape (Ivana Dragsic, Skopje)
12:30–14:00 → Practice Sharing: Curatorial and artistic methodologies (Nikola Uzunovski, Kristina Lelovac and Biljana Tanurovska-Kjulavkovski)
14:00–15:30 → Lunch Break
15:30-17:30 → Collective Discussion/Sharing / Group Work
Collective sharing: How can eco- and feminist-driven curatorial practices contribute to shifts in contemporary (performing) arts? What potentialities emerge when ecofeminist, decolonial, and affective frameworks intersect with curatorial work?
Participants will work in groups to map relations, generate insights, and propose plural, situated imaginaries. Rather than seeking fixed answers, the session will open space for articulating concepts, strategies, and dilemmas relevant to eco- and feminist curating.
How do we ‘unsettle the settled’? How can ecofeminist and relational principles reshape the curatorial and affect how we think and make contemporary arts?
Each curator is invited to bring one key dilemma or question from their practice. These provocations will guide collective exploration on how situated, embodied, and transindividual curating can enact change – conceptually and structurally.
DAY 3: Wednesday, 11 June
Critical Pedagogy and Ecological Learning in Curatorial Practice
Location: Youth Cultural Center (MKC)11:00-14:00 → Collective Working Session
Theme: Critical Pedagogy, Curating, and the Ecological Turn
Focus:
-Rethinking knowledge infrastructures
-Decolonial and ecofeminist learning
-Social and ecological justice in art education
14:00–15:30 → Lunch Break
15:30–17:30 → Collective Reflection/Presentation of collaborative work & Fanzine Planning
The session will explore how education in curating and arts/culture can respond to eco and feminist urgencies. Through shared proposals and open discussion, we will draft ideas for transforming curricula and knowledge infrastructures. The fanzine will serve as a trace and tool for wider distribution and continued engagement.
Supporters: Ministry of Culture and Tourism of the Republic of North Macedonia, Heinrich Böll Foundation, Goethe-Institut Skopje, Performance Situation Room / LLB 3 project co-funded by Creative Europe and Perform Europe.
На (не)конференцијата покануваме меѓународни и македонски куратори и уметници да ги споделат своите кураторски и уметнички стратегии, тактики и начини на работа поврзани со еко-политиката, феминизмот и општествено ангажираните практики засновани на солидарност и еднаквост. Нивните практики и соработки ќе бидат претставени преку презентации, работилници и дискусии со локални професионалци, студенти и пошироката публика.
Учесници: Каталин Ердеди (Будимпешта), Паз Понсе (Берлин), Марта Кeил (Варшава/Утрехт), Хампус Бергандер (Стокхолм), Нефели Јоти (Атина/Стокхолм), Никола Узуновски, Ивана Драгшиќ и Кристина Леловац.
Кураторка на конференцијата: Биљана Тануровска-Ќулавковски.
Целта на (не)конференцијата е да се истражи форматот на (не)конференција, како јавен и полујавен простор, да им се овозможи на учесниците да ги претстават своите понови начини на работа и заедно да размислуваат во насока на еко-политика, екофеминизам, феминизам и како тие влијаат врз кураторските и организациските или управувачките практики во уметноста.
Ќе се обидеме да истражиме различни еко- и феминистички кураторски и уметнички практики и социо-еколошка трансформација во уметничката и културната продукција. Ќе работиме со интерсекционални перспективи што поврзуваат еко- и феминистички, зелени практики и политики базирани на солидарност во поддршка на социо-еколошки промени. Ќе се обидеме да изградиме заеднички простор за истражување еко-политички и феминистички пристапи кон кураторството. На крајот од настанот, заеднички ќе изработиме план за фанзин што ќе биде претставен на есенското издание на фестивалот, а потоа ќе биде и дистрибуиран онлајн.
Локација: Младински културен центар (МКЦ), Скопје
Датум: 9–11 јуни 2025
Формат: Модел на (не)конференција со презентации, (прошетки) дискусии, работилници, колективна размена и ситуациска рефлексија.
Прв ден: понеделник, 9 јуни
Размена и рефлексија
Локација: Младински културен центар (МКЦ)11:00–11:30 → Добредојде и вовед
11:30–14:00 → Размена на практики: Кураторски и уметнички методологии – Каталин Ердеди (Будимпешта), Паз Понсе (Берлин), Марта Кеил (Варшава/Утрехт), Хампус Бергандер (Стокхолм),
14:00–15:30 → Пауза за ручек
15:30–16:00 → Размена на практики: Кураторски и уметнички методологии – Нефели Јоти (Атина/Стокхолм)
16.00-17.00 → Презентација на книгата Dissonances од Critical Practice Group #5 – Nefeli Gioti и Дискусија
Втор ден: вторник, 10 јуни
Размена и рефлексија
Локација: Младински културен центар (МКЦ)11:00–12:30 → Прошетка-дискусија: Скопје како еко-политички контекст (Ивана Драгшиќ, Скопје)
12:30–14:00 → Размена на практики: Кураторски и уметнички методологии (Никола Узуновски, Кристина Леловац и Биљана Тануровска-Ќулавковски)
14:00–15:30 → Пауза за ручек
15:30-17:30 → Колективна дискусија/размена/работа во групи
Колективна размена: Како еко- и феминистичките кураторски практики можат да придонесат за промени во современите (изведувачки) уметности? Кои потенцијали се појавуваат кога еко-феминистичките, деколонијалните и афективните рамки се сретнуваат со кураторската работа?
Учесниците ќе работат во групи за да мапираат релации, да извлечат забелешки и да предложат плурални, ситуациски имагинарии. Наместо да бара конечни одговори, сесијата ќе отвори простор за артикулирање на концепти, стратегии и дилеми што се важни за еко- и феминистичкото кураторство. Како да го „разместиме наместеното“? Како екофеминистичките и релациските принципи можат да го реобликуваат кураторството и да влијаат на тоа како размислуваме и создаваме современа уметност?
Секој куратор е поканет да изнесе едно клучно прашање или дилема од сопствената практика. Овие провокации ќе служат како насока во колективно истражување за тоа како ситуациското, отелотворено и трансиндивидуално кураторство може да предизвика промена – и концептуално и структурно?
Трет ден: среда, 11 јуни
Критичка педагогија и еколошко учење во кураторската практика
Локација: Младински културен центар (МКЦ)11:00–14:00 → Колективна работна сесија
Тема: Критичка педагогија, кураторство и еколошки пресврт
Фокус:
-Реобмислување на инфраструктурите на знаењето
-Деколонијално и екофеминистичко учење
-Социјална и еколошка правда во уметничкото образование
14:00–15:30 → Пауза за ручек
15:30–17:30 → Колективна рефлексија / Презентација на заедничката работа и планирање на фанзинот
Сесијата ќе истражи како едукацијата во кураторството и во уметноста/културата може да одговори на итните потреби на еколошките и феминистички практики. Преку заеднички предлози и отворен дијалог, ќе смислиме идеи за трансформирање на наставните програми и инфраструктурите на знаење. Фанзинот ќе служи како трага и алатка за поширока дистрибуција и континуирано ангажирање.
Поддржувачи: Министерство за култура и туризам на Република Северна Македонија, Фондација Хајнрих Бел, Гете-институт Скопје, Performance Situation Room / проект LLB 3 финансиран од програмата Креативна Европа и Perform Europe.