Kultrening workshop by Tangaj Collective / Култренинг работилница со Tangaj Collective
dance workshop, 75 minutes / работилница за танц, 75 минути
free participation / бесплатно учество
/македонски подолу/
Lokomotiva has been continuously fostering a supportive environment for dance training, knowledge exchange, and artistic practice through its Kultrening program since 2016. This initiative offers contemporary dance classes designed for a broad community – ranging from professional dancers and artists to the LGBTIQ+ community and anyone interested in movement-based exploration.
In collaboration with local, regional, and international choreographers and dancers, Kultrening provides consistent support for the development and visibility of local artists, while also creating accessible opportunities for the wider community to engage in high-quality contemporary dance workshops, always free of charge. The program has become an important space for sustaining movement practices, presenting new educational approaches in dance, cultivating care, and building collective momentum over time.
We warmly invite everyone who has experienced and still wants to experience Kultrening – students, professionals, and newcomers alike – to join us for the 75-minute workshop BodyImage Techniques: Morphing, led by Romanian choreographer Simona Deaconescu. Let’s come together, shift shapes, and find new ways of moving with a flow.
BodyImage Techniques: Morphing
dance workshop, 75 minutes
facilitated by Simona Deaconescu
With Morphing, Romanian choreographer Simona Deaconescu invites participants to explore a playful, adaptive body. Inspired by natural processes like the multi-centered movements of an octopus and the slow shifts of tectonic plates, the class focuses on dynamic, fluid motions that challenge balance and control. Guided by trance-like grooves, participants will fold, stretch, and move beyond familiar patterns. Using the principle of tensegrity, the class reveals how the body holds itself together – not through rigidity, but through a delicate, shifting balance of tension and compression that allows constant transformation. Open to all levels, this session offers an accessible space to experiment with new ways of moving and experiencing the body.
Simona Deaconescu – Biography
Romanian choreographer Simona Deaconescu examines social constructs, bridging fiction and objective reality. Her work delves into critical scenarios of the body while speculating on its role in past and future societies. She often works collectively, either in interdisciplinary groups or in creative duos. In her art, the performative meets the cinematic in spaces where nature, history, and technology converge, expanding the notion of choreography beyond the human body.
She studied choreography at the National University of Theatre and Film in Bucharest and film directing at the Media University of Romania. She has been developing her work in innovation and research-based networks such as Moving Digits, MODINA, biofriction, and Forecast, and she was awarded twice as an Aerowaves Artist, in 2018 and 2022, and once as a Moving Balkan Artist in 2025.
In 2014, Simona founded Tangaj Collective, a transdisciplinary production company working with artists and researchers. Their creations span performances, installations, films, and videos that reached audiences across the Balkans, Central and Eastern Europe, the British Columbia region in Canada, as well as Mexico, and Madagascar.
As Simona loves to teach dance, she has developed one of the most popular training programs in contemporary dance for non-professionals in Bucharest, with over 3000 participants over time, doubled by regular workshops on dance technique and interdisciplinary composition for professional dancers.
Discover Simona’s work: Tangaj Collective
This workshop is happening with the support of Perform Europe as part of the Body Landscapes. An Ecofeminist Perspective project, Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia and Heinrich Böll Foundation.
Perform Europe, supported by the European Union, is a funding scheme for the European performing arts sector. It facilitates international networking and supports inclusive, diverse, and eco-friendly touring projects across the 40 Creative Europe countries. Perform Europe emphasises practices rooted in sustainability and inclusivity, aiming to transform the performing arts sector and ensure a balanced distribution across the continent.
Perform Europe is co-funded by the Creative Europe programme of the European Union and implemented by a consortium of six organisations: IETM – International network for contemporary performing arts, European Festivals Association (EFA), Circostrada, European Dance Development Network, Pearle * – Live Performance Europe and IDEA Consult.
Од 2016 година, Локомотива континуирано гради средина на поддршка за танцова едукација, размена на знаења и уметничка практика преку програмата Култренинг. Оваа иницијатива нуди часови за современ танц наменети за пошироката заедница – од професионални танчери и уметници, до ЛГБТИК+ заедницата и сите заинтересирани за техники на современ танц и истражување на движењето.
Во соработка со локални, регионални и меѓународни кореографи и танчери, Култренинг дава постојана поддршка за развојот и видливоста на локалните уметници, истовремено создавајќи достапни можности за пошироката заедница да се вклучи во висококвалитетни работилници за современ танц, секогаш бесплатно. Со текот на времето програмата прерасна во значаен простор за одржување на практиките на движење, претставување нови едукативни пристапи во танцот, развивање грижа и градење колективен импулс.
Со задоволство ги покануваме сите кои учествувале и сè уште сакаат да учествуваат во Култренинг – студенти, професионалци и почетници – да ни се придружат на 75-минутната работилница BodyImage Techniques: Morphing, под водство на романската кореографка Симона Деаконеску. Да се здружиме, да ги менуваме формите и заедно да откриеме нови текови на движење.
BodyImage Techniques: Morphing
Работилница за танц, 75 минути
предводена од Симона Деаконеску
Со Morphing, романската кореографка Симона Деаконеску ги повикува учесниците да го истражат разиграното, адаптабилно тело. Инспириран од природни процеси како што се мултицентричните движења на октоподот и бавните поместувања на тектонските плочи, часот се фокусира на динамични, лесни движења кои го разнишуваат чувството на рамнотежа и контрола. Водени од занесниот ритам, учесниците ќе се превиткуваат, истегнуваат и ќе се движат ослободени од познатата рутина. Користејќи го принципот на тенсегрити, часот открива како телото се држи – не со крутост, туку со нежна, променлива рамнотежа помеѓу напнатоста и компресијата, што овозможува постојана трансформација. Отворена за сите, оваа работилница нуди простор за експериментирање со нови начини на движење и доживување на телото.
Симона Деаконеску – Биографија
Романската кореографка Симона Деаконеску ги преиспитува општествените конструкции, воспоставувајќи дијалог помеѓу фикцијата и објективната реалност. Нејзината практика навлегува во критички сценарија на телото, шпекулирајќи за неговата улога во минатите и идните општества. Често работи колективно, во интердисциплинарни групи или во креативна двојка. Во нејзините дела перформативното се среќава со кинематографското во простори каде што се спојуваат природата, историјата и технологијата, проширувајќи го поимот за кореографија надвор од границите на човечкото тело.
Студирала кореографија на Националниот универзитет за театар и филм во Букурешт и филмска режија на Медиумскиот универзитет во Романија. Својата работа ја развива во рамки на иновативни и истражувачки мрежи како што се Moving Digits, MODINA, biofriction и Forecast. Добитничка е на признанието Aerowaves Artist во 2018 и во 2022 година, и на наградата Moving Balkan Artist во 2025 година.
Во 2014 година Симона го основа Tangaj Collective, трансдисциплинарна продукциска компанија која соработува со уметници и истражувачи. Нивните дела опфаќаат перформанси, инсталации, филмови и видеа, кои се прикажани пред публика низ целиот Балкан, Централна и Источна Европа, Британска Колумбија во Канада, како и во Мексико и во Мадагаскар.
Од голема љубов кон предавањето танц, Симона ја развива една од најпопуларните програми за обука за современ танц за аматери во Букурешт, со повеќе од 3000 учесници низ годините. Покрај тоа, редовно одржува работилници за танцова техника и интердисциплинарна композиција за професионални танчери.
Прочитајте повеќе на: Tangaj Collective
Оваа работилница е овозможена со поддршка од Perform Europe, како дел од проектот Body Landscapes. An Ecofeminist Perspective., Министерство за култура на Република Северна Македонија и Фондацијата Хајнрих Бел.
Perform Europe, со поддршка од Европската Унија, е програма за финансирање на европскиот сектор за изведувачки уметности. Овозможува меѓународно вмрежување и поддржува инклузивни, разновидни и еколошки одржливи патувачки проекти низ 40-те земји на програмата Креативна Европа. Perform Europe промовира практики засновани на одржливост и инклузивност, со цел да го трансформира секторот за изведувачки уметности и да обезбеди рамномерна дистрибуција низ целиот континент.
Програмата Perform Europe е кофинансирана од програмата Креативна Европа на Европската Унија, а ја спроведува конзорциум од шест организации: IETM – International network for contemporary performing arts, European Festivals Association (EFA), Circostrada, European Dance Development Network, Pearle * – Live Performance Europe и IDEA Consult.