Дино Чупевски од Локомотива на EDN Atelier: „Rooting Futures“ во Роверто, Италија / Dino Chupevski from Lokomotiva at the EDN Atelier: “Rooting Futures” in Rovereto, Italy

/English below/

Дино Чупевски, претставник на Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата, учествувашe на EDN Atelier: “Rooting Futures – Young Dance Artists and Curators in Rural Areas”, што се одржa на 4 и 5 ноември 2025 година во Роверто, Италија, во организација на Oriente Occidente.

Ателието, во рамки на European Dance Network (EDN), создава простор за размена на искуства меѓу млади културни работници, куратори, продуценти и уметници кои делуваат во рурални и периферни контексти. Програмата комбинира дискусии, работилници и телесни практики, со цел истражување на можностите за поврзување на уметничките практики со локалните заедници и зајакнување на младите професионалци во областа на современиот танц.

Темите на ателието опфаќаат градење сојузништва меѓу уметници и институции, пронаоѓање заеднички јазик за комуникација на уметничките практики, ангажирање на заедниците како активни партнери во истражувачките процеси и создавање мрежи на солидарност и поддршка.

Поддржано од European Dance Network (EDN) и Министерството за култура и туризам на Република Северна Македонија.

Dino Chupevski, representative of Lokomotiva – Centre for New Initiatives in Arts and Culture, was participating in the EDN Atelier: “Rooting Futures – Young Dance Artists and Curators in Rural Areas”, held on 4–5 November 2025 in Rovereto, Italy, and hosted by Oriente Occidente.

Organised within the framework of the European Dance Network (EDN), the Atelier offers a space for exchange and reflection among young cultural workers, curators, producers, and artists working in rural and peripheral contexts. Through discussions, workshops, and embodied practices, participants explore ways to connect artistic work with local communities and to strengthen the position of young professionals in the field of contemporary dance.

The programme focuses on building alliances between artists and institutions, finding a common language for communicating artistic practices, engaging communities as partners in artistic research, and creating peer networks of solidarity and support.

Supported by the European Dance Network (EDN) and the Ministry of Culture and Tourism of the Republic of North Macedonia.