/македонски подолу/
Lokomotiva is pleased to announce the publication “A Companion to Ecofeminist Curatorial Geography, an Exercise Book”
co-edited by Biljana Tanurovska-Kjulavkovski and Nefeli Gioti,
and with contributions by Nefeli Gioti, Paz Ponce, Ivana Dragsic, Oliver Musovik, Hampus Bergander, Laura Rozas, Ana Lazarevska, Katalin Erdődi, Marta Keil & Alexander Roberts, Slobodanka Stevcheska, Ilina Vasileska, Ivana Samandova, Kamelija Kalamernikova, Nikola Uzunovski, Eleonora Siarava, Kristina Lelovac, and Biljana Tanurovska-Kjulavkovski.
The exercise book grew out of the (non)conference “(Eco)Feminism in Practice(s): Rethinking Arts and Curatorial Futures,” curated by Biljana Tanurovska-Kjulavkovski in June 2025 as part of the Performance Platform festival in Skopje.
Conceived as a gathering rather than a conventional conference, it brought together artists, curators, thinkers, and students to collectively explore themes at the intersection of ecopolitics, ecofeminism, feminist curatorial and artistic practices, offering a space for shared reflection and experimentation.
The publication extends the questions, urgencies, practices, and shared imaginations that emerged during the (non)conference, formulating them as ecofeminist geographies which should be explored through decolonial and affective frameworks, curatorial practices, artistic poetics and other ‘exercises’ for socio-ecological transformation.
This publication is an exercise book, a compost of gestures, tasks, scores, and proposals – a tool for shared speculation, co-learning, and practice.
It is imagined as a river of notions, questions and dilemmas, a trace(s) of becoming, a companion for drifting, sensing, imagining, an invitation toward thinking together ecofeminist (curatorial) futures,- a shared speculative tool for reflection.
We would like to invite you, all- curators, artists, readers, practitioners, and communities to get in communication, activate, and then use further adapt, and transform all the proposals within this publication.
We would like to thank all contributors, all supporters, and Sofija Cvetkovic for the graphic design, whose visual sensibility and sensitivity shaped together with the contributors the identity of the book.
Publisher: Lokomotiva – Centre for New Initiatives in Arts and Culturе
Download the publication here.
This publication is supported by the Performance Situation Room / LLB 3 project co-funded by the Creative Europe program of the European Union; Heinrich Böll Foundation and Goethe-Institut Skopje. The views expressed in this publication are the sole responsibility of Lokomotiva – Centre for New Initiatives in Arts and Culture, and do not necessarily reflect the views of the donors.
Локомотива со задоволство ја најавува публикацијата „Придружник кон екофеминистичката кураторска географија, вежбанка“
Ко-уредена од Биљана Тануровска-Ќулавковски и Нефели Гиоти,
и со придонеси на Нефели Гиоти, Паз Понче, Ивана Драгшиќ, Оливер Мусовиќ, Хампус Бергандер, Лаура Розас, Ана Лазаревска, Каталин Ердоди, Марта Кеил и Александар Робертс, Слободанка Стевческа, Илина Василеска, Ивана Самандова, Камелија Камерникова, Никола Узуновски, Елеонора Сиарава, Кристина Леловац и Биљана Тануровска-Ќулавковски.
Вежбанката произлезе од (не)конференцијата „(Еко)феминизам во пракса(и): Преосмислување на уметностите и кураторските иднини“, курирана од Биљана Тануровска-Ќулавковски во јуни 2025 година како дел од Перформанс Платформа фестивалот во Скопјe.
Замислена како собир, а не како конвенционална конференција обедини уметници, куратори, мислители и студенти за заеднички да ги истражуваат темите на пресекот на екополитиката, екофеминизмот, феминистичките кураторски и уметничките практики, нудејќи простор за заедничка рефлексија и експериментирање.
Публикацијата ги проширува прашањата, итностите, практиките и споделените имагинации што се појавија за време на (не)конференцијата, формулирајќи ги како екофеминистички географии кои треба да се истражат преку деколонијални и афективни рамки, кураторски практики, уметнички поетики и други „вежби“ за социо-еколошка трансформација.
Оваа публикација е тетратка со вежби, збир од гестови, задачи, оценки и предлози – алатка за споделено размислување, заедничко учење и практикување.
Замислена како река од поими, прашања и дилеми, трага/и на постанување, придружник за лебдење, чувствување, имагинација, покана за заедничко размислување за екофеминистички (кураторски) иднини – заедничка спекулативна алатка за рефлексија.
Би сакале да ве поканиме вас, сите – куратори, уметници, читатели, практичари и заедници, да стапите во комуникација, да ги активирате, а потоа дополнително да ги адаптирате и трансформирате сите предлози во оваа публикација.
Сакаме да им се заблагодариме на сите соработници, на сите поддржувачи и на Софија Цветковиќ за графичкиот дизајн, чија визуелна сензибилност и чувствителност, заедно со соработниците, го обликува идентитетот на книгата.
Издавач: Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата
Публикацијата може да ја преземете тука.
Оваа публикација е поддржана од Performance Situation Room / проект LLB 3 финансиран од програмата Креативна Европа на Европската унија; Фондација Хајнрих Бел и Гете-институт Скопје. Изнесените ставови во оваа публикација се единствена одговорност на Локомотива – Центар за нови иницијативи во уметноста и културата, и не ги одразуваат нужно ставовите на донаторитe.